PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1710. Carta de Bartolomé de Toledo Ramírez de Arellano, marqués de Gelo, para su hija Catalina Ramírez de Arellano y Navarrete, marquesa de Villamagna.

Author(s)

Bartolomé de Toledo Ramírez de Arellano      

Addressee(s)

Catalina Ramírez de Arellano y Navarrete                        

Summary

El autor presenta sus disculpas a su hija por no poderla ayudar con más dinero y se remite al mal estado de sus finanzas y hacienda, a lo que había que unir los daños en los cultivos por la plaga de langosta.
252v < Page 253r

[1]
de Roza y Para los tuyos se le dara la me
[2]
Jor Probidenzia, qe se Pueda; y Para qto yo Pudie
[3]
re sintiendo mucho, me lo aga dezir el
[4]
orible tiemPo, Pues de no, lo dijeran, las obras
[5]
Pero Contra el tiemPo, no Pueden, las fla
[6]
Cas fuerzas, de los mortales y nro mayor
[7]
trabajo, es Conozer esto, y negarlo, en las
[8]
oPeraziones, que oCaziona, la nezesidad
[9]
dios nos la Remedie, a todos, y a los Panes
[10]
Para qe no, los destruya la langosta que la
[11]
tenemos muy zerca, y ase daño en las se
[12]
badas, Por lo qual se siegam berdes, y el Pan
[13]
bale dies y seis Cuartos, dos libras, y no muy
[14]
bueno, y las nezesidades, son orribles y
[15]
en aumento Cada dia qe es un Continuo Cla
[16]
mor de Pobres, dios nos de su grazia y te gde
[17]
ms as Como deseo Madrid y Junio 9 de 710

[18]

segun lo qe D euzebio, me esCribe, al re

[19]
zibo d esta ya te abra dado el soCorro de los 200
[20]
Rs que es lo qe Por aora se Puede y mas Con
[21]
la obra tan terrible que dise el maestre mayor a menester Jelo que nos ase mali
[22]
sima obra; y se lo Puedes Preguntar a D euzevio Pues el Cuida de ella

[23]
tu Padre qe mas te quiere
[24]
el Marques

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view