Facsimile Lines

1821. Carta de João da Costa, escrivão de fábrica de igreja, para Manuel Rodrigues de Melo, juiz-de-fora.

Summary	O autor avisa o destinatário da prisão de um salteador, consultando-o também em relação à melhor forma de garantir a condenação do prisioneiro.
Author(s)	João da Costa
Addressee(s)	Manuel Rodrigues de Melo
From	Portugal, Faro, Olhão
To	Portugal, Faro
Context	Processo relativo a Jerónimo de Morais, Manuel de Jesus dos Passos (ou Estêvão da Assunção Longo) e José de Sousa, o Azeite, procurados por serem salteadores de estradas, caminhos e casas. Os três réus apresentavam passaportes falsos.
Support	uma folha de papel dobrada, escrita nas duas primeiras faces e com o sobrescrito na última,
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 111, Número 3, Caixa 302, Caderno [10], Apenso 11
Folios	[26]r-v
Socio-Historical Keywords	Rita Marquilhas
Transcription	José Pedro Ferreira
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	José Pedro Ferreira
Standardization	Rita Marquilhas
Transcription date	2007

Page [26]r

[1]	~~~~Ilmo~~ Snr Doutor Juis d fora~~ ~~dezeio a Sua Saude e a Seu Criado~~
[2]	e a tudo mais q lhe pertenca e hes
[3]	tes senhores ficam às suas ordens
[4]	no que lhe forem prestavel
[5]	~~Illmo Senhor~~
[6]	participamos a VaSa que nos veio
[7]	a notiçia que Estevão d aSomçação Lon
[8]	go esta prezo em Alvito q o prendeo
[9]	huns espanhois Sahindo hele a estra
[10]	da e matara hum espanhol ~~e depois~~
[11]	tomando o Cavallo do Do espanhol se
[12]	guio os houtros ditos hespanhois q
[13]	lhe restavão ~~hestes lhe virarão Cara~~
[14]	o firirão no braÇo Com duas balas Ca
[15]	hindo do Cavalo aBacho o não quizer
[16]	ão matar o Levarão prezo a Cadeia
[17]	d alvito ~~e assim o Menistro d alvito tem~~
[18]	querido tomar imformaçoins dos ALg
[19]	ravios ALmoCreves a fim de o poderem
[20]	Conheçer ~~todos se temhem escuzado~~
[21]	pelo medo q se não solte e Logo percão
[22]	a vida ~~heles bem ConheÇem q he~~