PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1536. Carta de Rodrigo de Espinosa para Arnao del Plano.

Author(s)

Rodrigo de Espinosa      

Addressee(s)

Arnao del Plano                        

Summary

El autor escribe a Arnao del Plano para darle diversas informaciones relativas a los negocios que tienen juntos. Le dice que le han llegado muchas ropas de Francia y que cree que es buen momento para su venta porque la próxima feria será buena. También le habla de precios. Le avisa de que los pasos a Francia son complicados y le da otras noticias importantes sobre deudas, consejos, etc.
[1]r < Page [1]v > [2]r

[1]
de rruan bueno. en cuanto al pasar de françia para castilla no ten
[2]
go temor q no lo pase sin rrisgo que cuando onbre de nabarra no pasare
[3]
lo pasare yo porque tengo salboconduto del prinçipe de vearn
[4]
q yo e mis criados puedan entrar e salir en toda biarne y toda su
[5]
tierra y sacar y entrar todas las mras q quisiere. y tambien
[6]
me an ofresçido salboconduto del rrei de françia q un secreta
[7]
rio del principe fue a la corte del rrei de françia el qual se ofrescio
[8]
que sin falta aria por cobrar y caso q no ayamos del rrei de fran
[9]
çia me basta del prinçipe porque esta en su tierra la rropa bendra
[10]
en nonbre del françes que tiene las sacas y de alli en mi nonbre
[11]
las puedo sacar donde no corremos peligro. otrosi dize como a paga
[12]
do los 1530 e q tome sobre vm en la de villalon y lo mucho que le
[13]
desplaze de la gran perdida en fin como por esta otra parte digo hemos
[14]
de aprestar paçiença y a vramd beso las manos por la buena boluntad
[15]
beo que para estos 1530 e a tomado sobre mi 1400 ds para esta de agosto
[16]
a mas de los 1000 ds que tomo de primero. por todas mis cartas
[17]
le tenia escrito q para ago no me cargase porq en estas fas de rrioseco
[18]
no tenemos rreçibos por tanto que me yziese md que ahunque fuese
[19]
a mi daño los tomase para ote mas como vramçd dize a causado
[20]
que no a rresçibido mis cartas, y tanbien he hecho quenta lo abra
[21]
hecho la gran estrechura q abran abido ds que su boca de los que tenían
[22]
que dar dinero heran su medida. y tanbien por no me dar tanta per
[23]
dida como el dinero benia tan estrecho para ote. en fin señor oy
[24]
e pagado sus letras d esta fa y lo mesmo se pagaran las de ote a mas
[25]
de lo q debia por ca vm para esta fa yo debia por mi ca 1000 ds y
[26]
mas por lo q estaba obligado por ju lojao con quien tenia conpanya
[27]
en las lanas 400 ds de unas cedulas suyas q tenia acetado el qual
[28]
no me pbeyo y los ube de pagar como buen rromerro q en no
[29]
pa mi onrra y descanso lo conoçi de manera q con la gran carga
[30]
q tenia pa esta fra me he allado en necesidad donde la balor de todo
[31]
ello lo que me faltaba me he balido sobre vm aziendome espal
[32]
das el señor ju de leçama, y sabe dios lo que siento en darle a vra
[33]
mçd el trabajo que le doi. vramçd me a de azer mçd que caso que yo
[34]
no le aya serbido de lo rreçibir en paciençia q si la ropa de rroan me
[35]
alçanca pa esta de ote yo lo rremitire la mesma suma para el tien
[36]
po y esto sera sin falta. de pocos dias aca e escripto a nabarra
[37]
q probean un correo, que aunque las den menos las lanas una
[38]
libra menos por saca las bendan y carguen en ruanes donde
[39]
no creo abra falta que no alcançe la rropa donde vm
[40]
sera pbeido sin falta de la mesma suma las letras q he dado so
[41]
bre de vm hes 1054 e y ma a pagar a po de ysunça resçibidas de
[42]
frco de olabe que las letras dio el señor ju de leçama, por mi
[43]
mas 1156 e a pagar a si mesmo digo a vm mismo rreçibido
[44]
del señor ju de leçama por el señor tesorero fco de rrecalde

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view