PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1830]. Carta de Cirilo Álvarez, bachiller en leyes y profesor, para su tío Patricio Martínez López.

Author(s) Cirilo Álvarez      
Addressee(s) Patricio Martínez López      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 127r > 127v

[1]
Hoy 29 de Marzo

Mi estimado tio: doy por supuesto que estrañara U

[2]
ver carta mia despues de todo lo ocurrido, pero me intere
[3]
sa demasiado la suerte de Faustina para no dar este paso, y
[4]
no menos el que U se tranquilice. Confesare que U puede
[5]
quejarse hoy de mi conducta, y en especial habiendole me
[6]
recido siempre una confianza escesiva; pero hagase U el
[7]
cargo de que ya lo sucedido tiene muy poco remedio, y que
[8]
lo que algo importa en el dia disminuir en lo posible
[9]
este mal, y no añadir nuevos sentimientos. Ademas
[10]
de que aunque la cosa es de importancia, no es para
[11]
tanto escandalizarse. Todos los dias se esta viendo en jove
[12]
venes bien educadas la misma fragilidad. salga U de
[13]
Villahoz, y vera como en Burgos, Valladolid y en todos los
[14]
pueblos del mundo es esto lo mas frecuente; y no solo
[15]
en la clase pobre e infeliz, sino en muchachas de
[16]
las familias mas bien acomodadas y decentes, y un po-
[17]
co mas todabia Y nadie se asusta al oirlo. Creame U
[18]
es preciso ser ya muy tonto y preocupado pa espantarse
[19]
de una cosa semejante; y es menester estar desesperado
[20]
para tomar un rompimiento como el de U

[21]

No estoy yo tampoco muy lejos de creer que el gran


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view