Syntactic Trees

1812. Carta de Matias Luís da Silva, padre, para António Joaquim dos Reis, padre.

António Joaquim dos Reis

Carta entre dois padres acerca do testamento de um deles.

~~porem pede lhe Segredo, porque como nimguem sabe os motivos do nosso Contrato terão que murmurar,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

ADVP

ADV

Porém

VB-I

pede@

NP-DAT

@lhe

NP-ACC

segredo

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

Q-NEG

ninguém

VB-P

sabe

NP-ACC

D-P

N-P

motivos

de@

TR-R

terão

CP-INF

que

IP-INF

murmurar