Syntactic Trees

[1830]. Carta de António de Carvalho para sua mãe.

Author(s)

António de Carvalho

Addressee(s)

Anónima12

Summary

O autor pede à mãe a remessa de encomendas.

more header data • In English

Tree tree-4 = Sentence s-4

~~se For. Com a sua nora pesame hum Livro q tem o Frnsisco da Costa de arte maie qu hera para serta cousa de presizão mas não lhe dizendo para qem he~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-SR

for

com

D-F	a
PRO$-F	sua
N	nora

VB-SP

peça@

NP-DAT

@me

NP-ACC

D-UM

livro

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

TR-P

tem

NP-SBJ

NPR

NPR	Francisco
P	de@
D-F	@a
NPR	Costa

arte

NP-VOC

N-F

mãe

CP-ADV

que

IP-IND

NP-SBJ

*pro*

SR-D

era

para

ADJ-F

certa

cousa

precisão

CONJP

CONJ

mas

IP-GER

NEG

não

NP-DAT

lhe

VB-G

dizendo

CP-QUE

WPP-1

para

WNP

WPRO

quem

IP-SUB

PP	T-1
NP-SBJ	pro
SR-P	é

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence