PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1830]. Carta de António de Carvalho para sua mãe.

Author(s)

António de Carvalho      

Addressee(s)

Anónima12                        

Summary

O autor pede à mãe a remessa de encomendas.

Tree tree-5 = Sentence s-5

i o manoel qe me arange a inComenda que Vomese sabe que tanho presa dela que são as Compainhas

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-IMP CONJ E NP-LFD-1 D o NPR Manuel , , C que IP-IND NP-SBJ *ICH*-1 NP-ADV N mercê VB-SP arranje NP-ACC D-F a N encomenda , , CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ NPR Vomecê VB-P sabe , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P tenho NP-ACC N pressa PP P de@ NP PRO @ela , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P são NP-ACC D-F-P as N-P companhas . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence