Syntactic Trees

[1822]. Carta de José Joaquim, caixeiro, para Caetano Machado de Matos, escrivão.

Autor(es)

José Joaquim

Destinatario(s)

Caetano Machado de Matos

Resumen

José Joaquim pede ao escrivão do processo que dê as instruções necessárias à portadora da carta.

Más información

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~Rogo a VaSa faça favor de dizer a Portadora a duvida de tirar as- thestemunhas pois Eu o q lhe peço q as queira aceitar qto antes~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Rogo

NPR

VSa

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

faça

NP-ACC

favor

IP-INF

dizer

D-F	@a
N	portadora

NP-ACC

D-F

dúvida

IP-INF

tirar

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	testemunhas

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ-1

*exp*

CP-CLF

NP-LFD-2

PRO

WNP-3

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*ICH*-2

NP-DAT

lhe

VB-P

peço

CP-THT-1

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-4

VB-SP

queira

IP-INF

NP-ACC

*-4

aceitar

ADVP

WD	quanto
ADV	antes

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence