Syntactic Trees

1643. Carta de Maria Lourenço para Pedro da Cunha Coelho, contratador.

Author(s)

Maria Lourenço

Addressee(s)

Pedro da Cunha Coelho

Summary

Maria Lourenço escreve ao seu irmão lamentado o facto de ele não lhe dar notícias e pedindo para a ir buscar a Lindoso.

more header data

Tree tree-5 = Sentence s-6

~~q quem vive auzente de tão bõ irmão como Vm não tẽ alivio senão estar cõ os olhos no caminho pera aliviar minhas saudades,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-ADV

Que

IP-SUB

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

vive

ADJP-SPR

ADJ-G

ausente

ADJP

ADV-R	tão
ADJ	bom
CP-CMP	ICH-2

irmão

CP-CMP-2

ADVP-3

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

NP-SBJ

NPR

NEG

não

TR-P

tem

NP-ACC

alívio

IP-INF-EXC

SENAO

senão

estar

com

D-P	os
N-P	olhos

em@

D	@o
N	caminho

para

IP-INF

aliviar

NP-ACC

PRO$-F-P	minhas
N-P	saudades

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence