Syntactic Trees
1644. Carta de Manuel Ramos de Lima, vigário, para Diogo Brandão, abade.
Author(s)
Manuel Ramos de Lima
Addressee(s)
Diogo Brandão
Summary
O vigário Manuel Ramos escreve ao abade Diogo Brandão dando-lhe notícias e conselhos sobre o quotidiano em Lindoso, paróquia da responsabilidade do destinatário.
Tree tree-7 = Sentence s-8
esti
marei saber a Comta q deu o
Cunha e do
pám q deu o Rateiro, q Com a falsa ex
Communhão, muito se devia aCresem
tar nas Contas.
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-R Estimarei] [IP-INF [VB saber] [NP-ACC [NP [D-F a] [N conta] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [VB-D deu] [NP-SBJ [D o] [NPR Cunha] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de@] [NP [D @o] [N pão] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [VB-D deu] [NP-SBJ [D o] [NPR Rateiro] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [, ,] [PP [P com] [NP [D-F a] [ADJ-F falsa] [N excomunhão] ] ] [, ,] [NP-4 [Q muito] ] [NP-3 [CL se] ] [VB-D devia] [IP-INF [NP-SE *-3] [NP-ACC *ICH*-4] [VB acrescentar] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [N-P contas] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
