Syntactic Trees
1663. Carta de Francisca, Domingas, Madalena e Isabel de Freitas para o marido e pai, João Gonçalves.
Author(s)
Francisca de Freitas
Addressee(s)
João Gonçalves
Summary
A autora, em nome da mãe e das irmãs, recrimina o destinatário por ele negligenciar a família.
Tree tree-4 = Sentence s-7
mas nem por iso deixa de estar cazada e onrada e nos de
baixo da obediensia de minha maii
[ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ *pro*] [PP [FP-NEG nem] [P por] [NP [DEM isso] ] ] [VB-P deixa] [PP [P de] [IP-INF [IP-INF-1 [ET estar] [ADJP [VB-AN-F casada] [CONJ e] [VB-AN-F honrada] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-INF=1 [NP-SBJ [PRO nós] ] [ADVP [ADV debaixo] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N obediência] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N mãe] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
