PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1684. Carta de Manuel de Araújo, capelão, para um abade.

Autor(es)

Manuel de Araújo      

Destinatário(s)

Anónimo238                        

Resumo

O autor pede a um abade que dispense a sua cunhada dos "bens d'alma", uma vez que há indícios de que o seu irmão se encontra vivo.

Árvore tree-9 = Frase s-12

porem se Vm puder evitar estes gastos, e travalhos fas esmolla a ditta Das de Araujo, E a min favor

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
IP-MAT-1
NP-SBJ*pro*
ADVP
ADVPorém
,,
CP-ADV
Cse
IP-SUB
NP-SBJ
NPRVM
VB-SRpuder
IP-INF
VBevitar
NP-ACC
NP
D-Pestes
N-Pgastos
CONJP
CONJe
NX
N-Ptrabalhos
,,
VB-Pfaz
NP-ACC
Nesmola
PP
Pa@
NP
D-F@a
VB-AN-Fdita
NPR
NPRDomingas
Pde
NPRAraújo
,,
CONJP
CONJe
IP-MAT=1
PP
Pa
NP
PROmim
NP-ACC
Nfavor
..
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior