Syntactic Trees

[1751]. Bilhete anónimo, atribuído a Bárbara Teresa Fragoso, para destinatária não identificada.

Author(s)

Bárbara Teresa Fragoso

Addressee(s)

Anónima6

Summary

A autora pede, em nome da mãe, que uma certa mulher que "sabe da erva" vá a um determinado local.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-1

~~Dis minha mey q lhe mande Vmce lla aquela molherr q sabe da erva pa fazerr mal aquela pesoa~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

VB-P

Diz

NP-SBJ

PRO$-F	minha
N	mãe

CP-THT

que

IP-SUB

NP-DAT

lhe

VB-SP

mande

NP-SBJ

NPR

ADVP

ADV

lá

NP-ACC

D-F

aquela

mulher

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

sabe

de@

D-F	@a
N	erva

para

IP-INF

fazer

ADVP

ADV

mal

D-F	@aquela
N	pessoa

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence