Syntactic Trees
1601. Carta de Tomé de Sousa para sua irmã, Margarida Dias.
Author(s)
Tomé de Sousa
Addressee(s)
Margarida Dias
Summary
Carta de um irmão para a irmã, Margarida, a contar-lhe pormenores do casamento do cunhado de ambos com uma segunda mulher.
Tree tree-23 = Sentence s-26
quanto
do dro
q diz de manoell mõteiro derão a
sua
may
trezemtos reis , e o mais devo a molher do
quosta.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | ADVP | | WADV | Quanto | | PP | | P | de@ | | NP | | D | @o | | N | dinheiro | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P | diz |
|
| | PP | |
|
|
| | , | , | | VB-D | deram | | PP | | | NP-ACC | |
| | CONJP | | CONJ | e | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | | VB-P | devo | | PP | |
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
