Syntactic Trees
[1689]. Carta de Joana de Oliveira para Inácio Francisco, oficial de calafate.
Author(s)
Joana de Oliveira
Addressee(s)
Inácio Francisco
Summary
A autora sugere ao destinatário uma explicação sobrenatural para os males de que ele se queixara e indica-lhe soluções devocionais.
Tree tree-4 = Sentence s-8
E con sua mulher se não
canse nem guaste nada porque
tem pouquo remedio que lhe acodio tarde
[ [IP-IMP [IP-IMP [CONJ E] [PP [P com] [NP [PRO$-F sua] [N mulher] ] ] [NP-SE [CL se] ] [NEG não] [VB-SP canse] ] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-IMP [VB-SP gaste] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P tem] [NP-ACC [Q pouco] [N remédio] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-D acudiu] [ADVP [ADV tarde] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
