Syntactic Trees
1812. Carta de Antonia de la Fuente para José Antonio Suárez de Pazos.
Author(s)
Antonia de la Fuente
Addressee(s)
José Antonio Suárez de Pazos
Summary
La autora escribe a José Antonio Suárez de Pazos pidiéndole dinero.
Tree tree-1 = Sentence s-4
qe io estando en
esta mui suia, la qe no meresco, Pero
Dios Perdono al que le izo daño,
[ [CP-D [CP-D [C Que] [IP-SUB [NP-LFD [PRO yo] ] [, ,] [IP-GER [ET-G estando] [PP [P en] [NP [DEM-F ésta] [ADJP [Q muy] [PRO$-F suya] ] [, ,] [NP-PRN [D-F la] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-P-1S merezco] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ pero] [IP-MAT [NP-SBJ [NPR Dios] ] [VB-D-3S perdonó] [PP [P a@] [NP [D @el] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-DAT [CL le] ] [VB-D-3S hizo] [NP-ACC [N daño] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
