Syntactic Trees
1812. Carta de Antonia de la Fuente para José Antonio Suárez de Pazos.
Author(s)
Antonia de la Fuente
Addressee(s)
José Antonio Suárez de Pazos
Summary
La autora escribe a José Antonio Suárez de Pazos pidiéndole dinero.
Tree tree-2 = Sentence s-5
y a
si oi mismo tengo la Precision de
entregar nuebe duros los qe no tengo
Pero si esPeranza de ellos Para el
dia trece del mes qe viene año
nuebo del sueldo de su conPadre
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV así] ] [, ,] [ADVP [ADV hoy] [ADV mismo] ] [TR-P-1S tengo] [NP-ACC [D-F la] [N precisión] [PP [P de] [IP-INF [VB entregar] [NP-ACC [NUM nueve] [N-P duros] ] [, ,] [NP-PRN [D-P los] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [TR-P-1S tengo] [, ,] [CONJP [CONJ pero] [IP-SUB [ADVP [ADV sí] ] [NP-ACC [N esperanza] [PP [P de] [NP [PRO ellos] [PP-PRN *ICH*-3] ] ] ] [PP [P para] [NP [D el] [N día] [NUM trece] [PP [P de@] [NP [D @el] [N mes] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-P-3S viene] ] ] [, ,] [NP-PRN [N año] [ADJ nuevo] ] ] ] ] ] [PP-PRN-3 [, ,] [P de@] [NP [D @el] [N sueldo] [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N compadre] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
