Syntactic Trees
1770. Carta de María Félix Izquierdo para su padre Mateo Izquierdo, presbítero y rector de Caudé.
Autor(es)
María Félix Izquierdo
Destinatário(s)
Mateo Izquierdo
Resumo
La autora cuenta a su padre, Mateo Izquierdo, los malos tratos y vejaciones que ha estado sufriendo.
Árvore tree-2 = Frase s-3
heste es don Antonio Calbo
quien desde el mismo punto en
que le ylijieron alcalde y a
mui pocos dia despues se entro
en mi casa solo sin llamar y se subio
asta la cozina donde estava consolando
me en mi soledad con el unico niño que dios
me a dado para alibio de mi triste biuded
ad
[ [IP-MAT [NP-SBJ [DEM Éste] ] [SR-P-3S es] [NP-ACC [NPR don] [NPR Antonio] [NPR Calvo] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO quien] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [, ,] [PP [PP [P desde] [NP [D el] [ADJ mismo] [N punto] [CP-REL [WPP-1 [P en] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-5 [CL le] ] [VB-D-3P eligieron] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [NP-ACC [N alcalde] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P a] [ADVP [NP [ADVP [Q muy] ] [Q-P pocos] [N-P días] ] [ADV después] ] ] ] ] [, ,] [NP-SE [CL se] ] [VB-D-3S entró] [PP [P en] [NP [PRO$ mi] [N casa] ] ] [ADJP-SPR [ADJ solo] ] [PP [P sin] [IP-INF [VB llamar] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL se] ] [VB-D-3S subió] [PP [P hasta] [NP [D-F la] [N cocina] [, ,] [CP-REL [WADVP-2 [WADV donde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ET-D-1S estaba] [IP-GER [VB-G consolándo@] [NP-ACC [CL @me] ] ] [PP [P en] [NP [PRO$ mi] [N soledad] ] ] [PP [P con] [NP [D el] [ADJ único] [N niño] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-DAT [CL me] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP dado] [PP [P para] [NP [N alivio] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [ADJ-G triste] [N viudedad] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
