Syntactic Trees
1649. Carta no autógrafa de María de Olivas Montesinos para su marido Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor. Autor(es)
María de Olivas Montesinos
Destinatário(s)
Antonio Vélez Manso de la Peña
Resumo
La autora advierte a su marido, Antonio Vélez Manso de la Peña, de que no acuda a Mombeltrán (Ávila) porque están esperando su llegada para acusarle injustamente de asesinato.
Árvore tree-7 = Frase s-7
Una persona que nos quiere bien
me a avisado te escriba no salgas um pa
so de tu Juridisçion porque tiene prevenciones
hechas que no las hara el diablo
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT
NP-SBJ
Q-F
Una
N
persona
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
NP-ACC
CL
nos
VB-P-3S
quiere
ADVP
ADV
bien
NP-DAT
CL
me
HV-P-3S
ha
VB-PP
avisado
CP-THT
C
0
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
te
VB-SP-1S
escriba
CP-THT
C
0
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NEG
no
VB-SP-2S
salgas
NP-ADV
D-UM
un
N
paso
PP
P
de
NP
PRO$
tu
N
jurisdicción
,
,
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
TR-P-3S
tiene
IP-SMC
NP-SBJ
N-P
prevenciones
CP-REL
*ICH*-3
ADJP
VB-AN-F-P
hechas
CP-REL-3
WNP
WPRO
que
IP-SUB
NEG
no
NP-ACC-RSP
CL
las
VB-R-3S
hará
NP-SBJ
D
el
N
diablo
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
