Syntactic Trees
1632. Carta no autógrafa de Francisco Navarro de Eugui, obispo de Huesca, para Miguel Donat, presbítero y comisario del Santo Oficio.
Autor(es)
Francisco Navarro de Eugui
Destinatário(s)
Miguel Donat
Resumo
El autor concede a Miguel Donat licencia para predicar en Sariñeña (Huesca) y le encarga unos bizcochos.
Árvore tree-2 = Frase s-4
Vm me haga md de mandar hacer quatro docenas de
vizcochos que sean tan buenos como los otros que
Vm me envio avisandome del coste
[ [IP-IMP [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP-3S haga] [NP-ACC [N merced] [PP [P de] [IP-INF [VB mandar] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [VB hacer] [NP-ACC [NUM cuatro] [N-P docenas] [PP [P de] [NP [N-P bizcochos] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-SP-3P sean] [ADJP [ADV-R tan] [ADJ-P buenos] [CP-CMP [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ [D-P los] [OUTRO-P otros] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3S envió] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G avisándo@] [NP-DAT [CL @me] ] [PP [P de@] [NP [D @el] [N coste] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
