Syntactic Trees

1711. Carta de Diego Ruiz Blanco, fraile y cura presbítero, para María de Jesús y Marrupe, priora.

Author(s)

Diego Ruiz Blanco

Addressee(s)

María de Jesús y Marrupe

Summary

El autor aconseja a María de Jesús y Marrupe una serie de indicaciones para alcanzar la contemplación divina.

more header data • In English

Tree tree-7 = Sentence s-9

~~Sea el tercero Hixa mia la esplicaciom de el estado en que oi tiene el señor por su infinita misericordia a su Alma que si le acierto a esplicar no necesita Al presente de mas,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

SR-SP-3S

Sea

NP-ACC

D	el
ADJ	tercero

NP-VOC

N-F	hija
PRO$-F	mía

NP-SBJ

D-F

explicación

estado

CP-REL

WPP-1

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

ADVP

ADV

hoy

TR-P-3S

tiene

NP-SBJ

D	el
NPR	Señor

por

PRO$	su
ADJ-F	infinita
N	misericordia

PP-ACC

PRO$	su
N	alma

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

VB-P-1S

acierto

IP-INF

NP-ACC	*-2
VB	explicar

NEG

VB-P-3S

necesita

D	@el
N	presente

ADVP

ADV-R

más

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence