Syntactic Trees
1612. Carta de Ana de Mendoza, viuda, para Carlos de Silva, presbítero.
Autor(es)
Ana de Mendoza
Destinatario(s)
Carlos de Silva
Resumen
La autora pregunta al destinatario si va a ir a Valladolid a tratar con ella en persona el pleito que tienen por los bienes del fallecido o si buscan otra forma de tratarlo.
Tree tree-2 = Sentence s-5
y ansi digo Sr Vmd dice
en la suya que estava ya partida
para benir a esta Ciudad a tratar de
llo que yo olgaria mucho de que nos
viesemos para que de una ves lo con
cluyessemos,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | CONJ | Y | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | VB-P-1S | digo | , | , | NP-VOC | | , | , | CP-THT | C | 0 | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-P-3S | dice | PP | | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-D-3S | estaba | ADVP | | ADJP | | PP | |
|
|
|
| , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-R-1S | holgaría | Q | mucho | PP | P | de | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-SD-1P | viésemos | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | NP-ACC | | VB-SD-1P | concluyésemos |
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence