PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1768. Carta apócrifa de Bernardo Gómez Velasco, fingiendo ser anónima, para él mismo.

Autor(es)

Bernardo Gómez Velasco      

Destinatário(s)

Bernardo Gómez Velasco                        

Resumo

El autor se escribe a sí mismo para fingir que le están advirtiendo de una traición que se está tejiendo contra él en Madrid.

Árvore tree-4 = Frase s-6

y si vmd fuese llebado a la corte que no dudo dejaran de Azer para balerse de los sanos consejos de vmd tener especial cuidado porque sera vmd en gran peligro

[ [IP-INF [CONJ Y] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-SD-3S fuese] [ADJP [VB-AN llevado] [PP [P a] [NP [D-F la] [N corte] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-P-1S dudo] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [VB-R-3P dejarán] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB hacer] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB valer@] [NP-SE [CL @se] ] [PP [P de] [NP [D-P los] [ADJ-P sanos] [N-P consejos] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [TR tener] [NP-ACC [ADJ-G especial] [N cuidado] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [SR-R-3S será] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P en] [NP [ADJ-G gran] [N peligro] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte