Menú principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Resumen | Carta de um irmão para a irmã, Margarida, a contar-lhe pormenores do casamento do cunhado de ambos com uma segunda mulher. |
---|---|
Autor(es) | Tomé de Sousa |
Destinatario(s) | Margarida Dias |
Desde | Portugal, Viana do Castelo, Refóios do Lima |
Para | Portugal, Lisboa |
Contexto | Lê-se na capa do processo: "morto no cárcere". O réu era Francisco Fernandes, que teria mudado o nome para Gaspar Ferreira quando casou com a segunda mulher sendo a primeira delas ainda viva. Foi acusado de bigamia pela Inquisição de Lisboa e preso no dia 24 de abril de 1608, tendo morrido de doença nos cárceres a 8 de junho do mesmo ano. A denunciante foi Margarida Dias, que, sem ser chamada à Mesa Inquisitorial, decidiu acusar o réu (fl.5r). Afirmou que de entre os seus irmãos e irmãs, uma delas, Inês Rodrigues, moradora em Torneiros, freguesia de Refóios, tinha casado com Francisco Fernandes (o réu) havia dez anos, dele tendo tido quatro filhos (dois filhos falecidos e duas filhas vivas ‒ fl.5v). A denunciante afirmou ter trocado várias cartas com um dos irmãos, Tomé de Sousa, e que, em uma das cartas, ele lhe tinha contado que Francisco Fernandes casara com outra mulher (na Igreja do Salvador, em Lisboa, hoje Convento do Salvador). |
Soporte | uma folha de papel dobrada escrita na segunda e na terceira faces e com o sobrescrito na última. |
Archivo | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Tribunal do Santo Ofício |
Fondo | Inquisição de Lisboa |
Referencia archivística | Processo 2264 |
Folios | 7r-8v |
Transcripción | Mariana Gomes |
Revisión principal | Rita Marquilhas |
Normalización | Sandra Antunes |
Anotación POS | Clara Pinto, Catarina Carvalheiro |
Fecha de transcipción | 2010 |
gua
q
zemdo
cão
bẽdo
bramca
e
são
do
ver
va
Im
das
Leyenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation