PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1688. Carta de Manuel Francisco, pedreiro, para Manuel Alves, padre.

Author(s)

Manuel Francisco      

Addressee(s)

Manuel Alves                        

Summary

Manuel Francisco escreve ao padre Manuel Alves a pedir-lhe ajuda por estar preso pela Inquisição.

Tree tree-3 = Sentence s-5

estou prezo no arsebispado de Lisboa herei para llisboa lla me hacharam

[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ET-P Estou] [ADJP [VB-AN preso] [PP [P em@] [NP [D @o] [N arcebispado] [PP [P de] [NP [NPR Lisboa] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-R irei] [PP [P para] [NP [NPR Lisboa] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV lá] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-R acharão] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence