Syntactic Trees
1797. Carta de Manuel José Ribeiro Pontes, padre, para António José Pereira, seu familiar e abade visitador. Author(s)
Manuel José Ribeiro Pontes
Addressee(s)
António José Pereira
Summary
O padre Manuel José Ribeiro Pontes escreve ao abade visitador António José Pereira, seu familiar, a denunciar os ditos de um religioso da Ordem de São Francisco, em relação à suposta obrigação de Deus de resgatar os homens.
Tree tree-5 = Sentence s-6
e me parece
q estava mais algum , ou alguns , e outros , ou Dona
tos , ou
Leigos , ou Relligiozos q passavão .
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
E
NP-SBJ-3
*exp*
NP-DAT
CL
me
VB-P
parece
CP-THT-3
C
que
IP-SUB
ET-D
estava
NP-SBJ
ADV-R
mais
Q
algum
,
,
CONJP-PRN
CONJ
ou
NP
Q-P
alguns
,
,
CONJP-PRN
CONJ
e
NP
OUTRO-P
outros
,
,
NP-PRN
CONJ
ou
N-P
donatos
CONJ
ou
N-P
leigos
CONJ
ou
N-P
religiosos
,
,
CP-REL
WNP-4
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-4
VB-D
passavam
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
