Syntactic Trees

1767. Carta de Ângela Maria Cardoso para José de Ávila Carrasco, comissário do Santo Ofício.

Author(s)

Ângela Maria Cardoso

Addressee(s)

José de Ávila Carrasco

Summary

A autora avisa o destinatário para que não se meta com a sua família.

more header data

Tree tree-3 = Sentence s-4

~~falo asim por- este modo por me pareser q ficou outro joze caetano sestituindo o seu luguar q oniversalmte hera conhesido por tratante pelo q obrava~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Falo

ADV

assim

por

D	este
N	modo

por

IP-INF

NP-SBJ-1

*exp*

NP-DAT

parecer

CP-THT-1

que

IP-SUB

VB-D

ficou

NP-SBJ

OUTRO

outro

NPR

NPR	José
NPR	Caetano

CP-REL

*ICH*-2

VB-G

substituindo

NP-ACC

D	o
PRO$	seu
N	lugar

CP-REL-2

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ADVP

ADV	universalmente

SR-D

era

ADJP

VB-AN

conhecido

por

tratante

por@

CP-FRL

WNP-4

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-4
NP-SBJ	pro
VB-D	obrava

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence