Syntactic Trees
1598. Carta de Cristóvão Cardoso, prior, para Afonso de Guimarães, notário apostólico.
Author(s)
Cristóvão Cardoso
Addressee(s)
Afonso de Guimarães
Summary
O autor reporta que Baltasar de Lima não está a cumprir as penitências impostas pelo Santo Ofício.
Tree tree-4 = Sentence s-4
em casa não no tras, e os mais dos dias
o vejo falar na logea, cõ mtos christaos novos sem
elle,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | , | , | | NEG | não | | NP-ACC | | | VB-P | traz |
| | CONJP | | CONJ | e | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ADV | | | NP-ACC-1 | | | VB-P | vejo | | IP-INF | | NP-SBJ | *-1 | | VB | falar | | PP | | | PP | | P | com | | NP | | Q-P | muitos | | N-P | cristãos-novos |
|
|
| | PP | |
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
