Syntactic Trees
[1620-1623]. Carta de Isabel de Caparroso, criada, para Francisco García Calderón, fraile y prior.
Autor(es)
Isabel de Caparroso
Destinatário(s)
Francisco García Calderón
Resumo
Isabel de Caparroso proporciona a Francisco García Calderón algunas noticias del convento y le advierte de que no le han escrito más cartas por temor a que la Inquisición las incautase.
Árvore tree-1 = Frase s-2
eme allado muy consolada
con la carta de mi amado padre en
tienpo de arta necesidad de consuelo
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S He@] [NP-ACC [CL @me] ] [VB-PP hallado] [ADJP [Q muy] [VB-AN-F consolada] ] [PP [P con] [NP [D-F la] [N carta] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [ADJP [VB-AN amado] ] [N padre] ] ] ] ] [PP [P en] [NP [N tiempo] [PP [P de] [NP [Q-F harta] [N necesidad] [PP [P de] [NP [N consuelo] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
