Syntactic Trees
1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli.
Author(s)
Maria Antonia Gimbernat
Addressee(s)
Leonardo Galli
Summary
Maria Antonia informa a Leonardo Galli del recibo de su carta y le explica cómo su padre le había quitado su apoyo económico para tratar de separar a la pareja.
Tree tree-21 = Sentence s-24
y asi no
aflijirse por nada q los dos nos
queremos y con el favor de Dios
lograremos presto nuesto a justo
deseo de Dios
[ [IP-INF [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV así] ] [NEG no] [VB afligir@] [NP-ACC [CL @se] ] [PP [P por] [ADVP [Q-NEG nada] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [D-P los] [NUM dos] ] [NP-ACC [CL nos] ] [VB-P-1P queremos] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P con] [NP [D el] [N favor] [PP [P de] [NP [NPR Dios] ] ] ] ] [, ,] [VB-R-1P lograremos] [ADVP [ADV presto] ] [NP-ACC [PRO$ nuestro] ] [PP [P a] [NP [ADJ justo] [N deseo] [PP [P de] [NP [NPR Dios] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
