Syntactic Trees

1565. Carta de Pero de Borgonha para a Abadessa do Mosteiro de Chelas.

Author(s)

Pero de Borgonha

Addressee(s)

Anónima56

Summary

O autor dirige-se à Abadessa do Mosteiro de Chelas dando conta do interesse num terreno, entre outros pedidos.

more header data • In English

Tree tree-3 = Sentence s-5

~~e q o pode dar a cidade a quem quiser com as bemfeitorias q tiver ftas e esta defemdemdo ho comtrato q o não hoforẽ a mosteyro nenhũ~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-1

VB-P

pode

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

dar

NP-SBJ

D-F	a
N	cidade

CP-FRL

WNP-2

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ	T-2
VB-SR	quiser

com

D-F-P

N-P

benfeitorias

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SR

tiver

IP-SMC

NP-SBJ

*T*-3

ADJP

VB-AN-F-P

feitas

CONJP

CONJ

IP-MAT

ET-P

está

VB-G

defendendo

NP-SBJ

D	o
N	contrato

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

NEG

não

VB-SP

aforem

N	mosteiro
Q-NEG	nenhum

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence