Syntactic Trees
1565. Carta de Pero de Borgonha para a Abadessa do Mosteiro de Chelas.
Author(s)
Pero de Borgonha
Addressee(s)
Anónima56
Summary
O autor dirige-se à Abadessa do Mosteiro de Chelas dando conta do interesse num terreno, entre outros pedidos.
Tree tree-4 = Sentence s-6
por domde peço
Lca a vm pera pedir a cidade q me emprazem este muro ou me
vemdão o foro deles
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [ADVP [WADV onde] ] ] [VB-P peço] [NP-ACC [N licença] ] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB pedir] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N cidade] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP emprazem] [NP-ACC [D este] [N muro] ] ] [CONJP [CONJ ou] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP vendam] [NP-ACC [D o] [N foro] [PP [P de@] [NP [PRO @eles] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
