Syntactic Trees

1557. Carta de Nuno Albergaria para Marcos Ferreira, provisor em Évora.

Author(s)

Nuno Albergaria

Addressee(s)

Marcos Ferreira

Summary

O autor relata ao destinatário o caso de um homem casado duas vezes.

more header data

Tree tree-5 = Sentence s-6

~~pecolhe muyto po merçe q ho mãode avisar della pa vyr fazer vyda cõ sua molher po q bẽ faça~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

Peço@

NP-DAT

@lhe

ADVP

muito

por

mercê

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-1

VB-SP-3S

mande

IP-INF

NP-ACC

*-1

avisar

de@

PRO

@ela

para

IP-INF

vir

IP-INF

fazer

NP-ACC

vida

com

PRO$-F	sua
N	mulher

por

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

bem

VB-SP-3S

faça

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence