PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1571. Carta de Mira Chavarola, mulher judia, para António Rodrigues, também conhecido por Judá Barroca, seu marido.

Author(s)

Mira Chavarola      

Addressee(s)

António Rodrigues                        

Summary

A autora pede ao seu marido que deixe os negócios que mantém em Lisboa e que volte para Itália.

Tree tree-6 = Sentence s-9

vindevos po amor de ds e não esteis em tamto perigo.

[ [IP-IMP [IP-IMP [VB-I-2P Vinde@] [NP-SE [CL @vos] ] [, ,] [PP [P por] [NP [N amor] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-IMP [NEG não] [ET-SP-2P esteis] [PP [P em] [NP [Q tanto] [N perigo] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence