Syntactic Trees
1591. Carta de Miguel de Sousa, cavaleiro, mercador e rendeiro, para Isabel da Costa, sua mulher.
Author(s)
Miguel de Sousa
Addressee(s)
Isabel da Costa
Summary
O autor pede à mulher para lhe enviar alguns alimentos para pagar favores que ficou a dever quando esteve doente.
Tree tree-7 = Sentence s-12
p via de salamanca vos
mãodei hũa trouxinha de bocasim com hũs mimos
q me mãodarão
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [NP [N via] [PP [P de] [NP [NPR Salamanca] ] ] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-D-1S mandei] [NP-ACC [D-UM-F uma] [N trouxinha] [PP [P de] [NP [N bocaxim] ] ] ] [PP [P com] [NP [D-UM-P uns] [N-P mimos] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3P mandaram] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
