Syntactic Trees
1724. Carta de Isabel Pereira para o seu marido [Marcos Simão Perfeito],
capitão de Infantaria.
Autor(es)
Isabel Pereira
Destinatario(s)
Marcos Simão Perfeito
Resumen
A autora, instigada pelas revelações trazidas por dois frades
conterrâneos, escreve dando novas ao seu marido, apontando ainda indicações de que conhece a situação em que ele se
encontra.
Tree tree-1 = Sentence s-2
hoje em quarta fei
ra meado da quaresma foi pera mim dia de Pascoa
gra
ças a Nosso Senhor, que ha nove annos por mais deli
gencias minhas the as cinco horas da tarde de hoje mais
não
soube de vos se hereis morto se vivo
[ [IP-MAT [NP-SBJ [ADV Hoje] ] [, ,] [PP [P em] [NP [NPR quarta-feira] [, ,] [NP-PRN [N meado] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR Quaresma] ] ] ] ] ] [, ,] [SR-D foi] [PP [P para] [NP [PRO mim] ] ] [NP-ACC [N dia] [PP [P de] [NP [NPR Páscoa] ] ] ] [, ,] [NP-PRG [N-P graças] [PP [P a] [NP [NPR Nosso] [NPR Senhor] ] ] ] [, ,] [CP-D [C que] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [ADVP-TMP [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [NUM nove] [N-P anos] ] ] ] [, ,] [PP [P por] [NP [ADV-R mais] [N-P diligências] [PRO$-F-P minhas] ] ] [PP [P até] [PP [P a@] [NP [D-F-P @as] [NUM cinco] [N-P horas] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N tarde] [PP [P de] [ADVP [ADV hoje] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [ADV-R mais] [PP *ICH*-1] ] [NEG não] [VB-D soube] [PP-1 [P de] [NP [PRO vós] ] ] [, ,] [CP-QUE [CP-QUE [C se] [IP-SUB-2 [NP-SBJ *pro*] [SR-D éreis] [ADJP [VB-AN morto] ] ] ] [, ,] [CONJP [CP-QUE [C se] [IP-SUB=2 [NP-SBJ *pro*] [ADJP [VB-AN vivo] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
