Syntactic Trees
1724. Carta de Isabel Pereira para o seu marido [Marcos Simão Perfeito],
capitão de Infantaria. Autor(es)
Isabel Pereira
Destinatario(s)
Marcos Simão Perfeito
Resumen
A autora, instigada pelas revelações trazidas por dois frades
conterrâneos, escreve dando novas ao seu marido, apontando ainda indicações de que conhece a situação em que ele se
encontra.
Tree tree-36 = Sentence s-37
aDeos meu Irmão do meu
coraçam que mto vos gde e esta senhora de Nazareth
pera que vos traga sedo com
mta saude
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
FRAG
NP-VOC
INTJ
Adeus
,
,
PRO$
meu
N
irmão
PP
P
de@
NP
D
@o
PRO$
meu
N
coração
,
,
CP-REL
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
ADVP
Q
muito
NP-ACC
CL
vos
CONJP-PRN-1
*ICH*
VB-SP
guarde
,
,
CONJP-PRN-1
CONJ
e
NP
D-F
esta
NPR
Senhora
PP
P
de
NP
NPR
Nazaré
,
,
PP
P
para
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
vos
VB-SP
traga
ADVP
ADV
cedo
PP
P
com
NP
Q-F
muita
N
saúde
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
