Syntactic Trees
1833. Carta de María Magdalena Blanco, monja, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.
Author(s)
María Magdalena Blanco
Addressee(s)
Tomás Gutiérrez López
Summary
La autora agradece a Tomás Gutiérrez López el envío de algunos regalos y se lamenta de la envidia e hipocresía que reinan en el convento.
Tree tree-12 = Sentence s-14
ago poco caso de lo qe
dicen y menos las creo pues estoy vien desen
gañada y conozco la envidia qe reina en
los claustros lo qe asta aora no avia cono
cido
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S Hago] [NP-ACC [Q poco] [N caso] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-4 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3P dicen] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-R menos] ] [NP-ACC [CL las] ] [VB-P-1S creo] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-1S estoy] [ADJP [ADV bien] [VB-AN-F desengañada] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S conozco] [NP-ACC [D-F la] [N envidia] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-P-1S reina] [PP [P en] [NP [D-P los] [N-P claustros] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-3 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [PP [P hasta] [ADVP [ADV ahora] ] ] [NEG no] [HV-D-1S había] [VB-PP conocido] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
