1613. Carta não autógrafa de Francisco Mendes Macedo, mercador em Goa, para António Simões, padre, beneficiado na Igreja de São Miguel .

Polas gualioens e dous naos que Deos trouxe em paz a esta barra de goa reçeby as de Vm que eu estimey tanto como as de meus irmãos que nesa comta tive e tenho a Vm e asi me alegrey com saber que fiquava Vm cõ saude que no s lhe dee sempre por largos anos- como deseja

Quoanto Ao que Vm trata aserqua do Snor Armão vieira que Deos Aja elle faleçeo em bengala como he notorio e o diçerão aqui cazados q vivem en san tome que o virão faleçer he deixey de os tirar por testas foi por não saber o nome da snora sobrinha sobre quem se avia de fazer a petição e asy o avizey a Vm na armada pasada e diçe a gaspar lopez q asi o avizase a Vm que o podia ter por serto e Vm andou maL deixar de tirar por testas ese Antonio dessa com que Vm lá falou e se Este ano viera de Cochim alguas pesoas que saibão verey se podemos tirar algũas testemunhas Mas Vm pode ter por serto ser faleçido sẽ falta

Ja na armada pasada avizei a Vm Reprẽdese nas comfiçones a Lucreçia de noronha pois não quer ter sofrimento pera tomar as cousas Da mão de deos e darlhe emfinitas graças como todos temos obrigaçam de fazer asy com os trabalhos como com as bonações e quem isto não faz Vay herado de todo porque nosso sor sabe o que faz he reparte as cousas comforme sua divina vontade he tão ordinario omrrar q ja não se estranha po omde Vm por me faser M lhe digua que eu lhe fiz queyxa disto e que ponha os olhos que he molher de idade que não fasa cousas q lhe sejão notadas q heu com o favor Divino sem falta me embarquarey nestes naos que hora vão a volta delles e asy lho pode Vm afirmar e não pode ser menos a Respto q me he neçesario Recolher o meu fato q tenho despachado por sem mil partes querera Deos tudo se ordene pera seu louvor

Folguei muito de Vm Reçeber o que daqui lhe mandey e o serto asi sera sempre he estimarey me ocupe Vm en cousas gramdez e asy me fara Vm M beijar por mim as mãos o snor padre Anto gomez alvernas que folguei muito de ver por sua carta que estava com saude e Reçebera o que lhe mandey e que aja esta por sua.

Ven hũ fardo de encomendas q vai a po d olivera e dara a sua encomenda encarequese q custarão barato o dito po d olivra dara requado qdo for tenpo pa se tiraren Vm veja o q maez manda deserse n Sor guarde a Vm por largos anos goa en 29 de janro de 1613