Syntactic Trees
[1830]. Carta enviada por um preso da Cadeia do Limoeiro, que se assinava Pepe Bulante salteador, para Manuel Teles.
Autor(es)
Anónimo14
Destinatário(s)
Manuel Teles
Resumo
O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Árvore tree-3 = Frase s-5
e asim como Vmce
tem sido home
honrrado e mais seu pai pois agora
lhe declaremos
q temos hum Camarada
noso prezo em o limoeiro
na Cadeia
nova da Corte e asim se nos fas preçizo
quinze
muedas pa o seu livramento
[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] [CONJP-PRN *ICH*-1] ] [TR-P tem] [SR-PP sido] [NP-ACC [N homem] [ADJ honrado] ] [CONJP-PRN-1 [CONJ e] [ADV-R mais] [NP [PRO$ seu] [N pai] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV pois] ] [ADVP [ADV agora] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP declaremos] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P temos] [IP-SMC [NP-SBJ [D-UM um] [N camarada] [PRO$ nosso] ] [ADJP [VB-AN preso] [PP [P em] [NP [D o] [NPR Limoeiro] ] [, ,] [PP-PRN [P em@] [NP [D-F @a] [NPR [NPR Cadeia] [NPR Nova] [P de@] [D-F @a] [NPR Corte] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV assim] ] [NP-SE [CL se] ] [NP-DAT [CL nos] ] [VB-P faz] [ADJP [ADJ preciso] ] [NP-ACC [NUM quinze] [N-P moedas] ] [PP [P para] [NP [D o] [PRO$ seu] [N livramento] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
