Syntactic Trees
[1830]. Carta anónima, assinada sob os nomes falsos de Cipriano José, Manuel Coimbra e seus camaradas, para Pascoal, lavrador.
Author(s)
Anónimo239
Addressee(s)
Pascoal
Summary
O lavrador Pascoal é vítima de extorsão por meio de carta.
Tree tree-2 = Sentence s-4
e como nos na
ocazião
lhas não podemos mandar com
a preca q elle as
preciza he a Ra
zão por q lhe pedimos nos queira
emprestar este
dinheiro o qual lhe
pagaremos athe o fim de Agosto
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ-1 *exp*] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO nós] ] [, ,] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N ocasião] ] ] [, ,] [NP-2 [CL lhe@] ] [NP-3 [CL @as] ] [NEG não] [VB-P podemos] [IP-INF [NP-DAT *-2] [NP-ACC *-3] [VB mandar] [PP [P com] [NP [D-F a] [N pressa] [CP-REL [WPP-4 [P [CODE {com}] ] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-ACC [CL as] ] [VB-P precisa] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [SR-P é] [NP-1 [D-F a] [N razão] [CP-REL [WPP-5 [P por] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P pedimos] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-6 [CL nos] ] [VB-SP queira] [IP-INF [VB emprestar] [NP-DAT *-6] [NP-ACC [D este] [N dinheiro] [, ,] [CP-REL [WNP-7 [D o] [WPRO qual] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-7] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-R pagaremos] [PP [P até] [NP [D o] [N fim] [PP [P de] [NP [NPR agosto] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
