PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1812. Carta de Francisco José de Oliveira para António Teixeira de Carvalho, proprietário de uma fábrica.

Author(s)

Francisco José de Oliveira      

Addressee(s)

António Teixeira de Carvalho                        

Summary

Francisco José de Oliveira escreve ao sócio apresentando contas e pedindo dinheiro para o pagamento de despesas.

Tree tree-3 = Sentence s-4

agora he preçizo dezasete moedas pa as empreitadas que he o Trigo e os Pomares que estão por cavar.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *exp* ADVP ADV Agora SR-P é ADJP ADJ preciso NP-ACC NUM dezassete N-P moedas PP FP P para NP D-F-P as VB-AN-F-P emprestadas , , CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-P é NP-ACC NP D o N trigo CONJP CONJ e NP D-P os N-P pomares CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 ET-P estão PP P por IP-INF VB cavar . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence