Syntactic Trees
[1670-1679]. Carta não autógrafa de Domingas de Araújo para o seu cunhado Manuel de Araújo, padre.
Autor(es)
Domingas de Araújo
Destinatario(s)
Manuel de Araújo
Resumen
A autora queixa-se ao cunhado Manuel de Araújo de que foi expulsa da igreja e pede açúcar ou sardinhas.
Tree tree-2 = Sentence s-4
a permieira ves
q fui a misa
logo me avitarão pera fora da igra
pelos gastos de antonio de ara
ujo
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [D-F A] [ADJ-F primeira] [N vez] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-D fui] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N missa] ] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV logo] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-D aventaram] [PP [P para] [ADVP [ADV fora] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N igreja] ] ] ] ] [PP [P por@] [NP [D-P @os] [N-P gastos] [PP [P de] [NP [NPR [NPR António] [P de] [NPR Araújo] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
