Syntactic Trees
1822. Carta anónima, atribuída a José António Maltezinho, salteador, escrita a Vicente António, deputado.
Autor(es)
José António Maltezinho
Destinatário(s)
Vicente António
Resumo
José António Maltezinho, sob nome falso e ameaças, pede ao deputado Vicente António dinheiro para libertar um companheiro da cadeia.
Árvore tree-8 = Frase s-10
nos Compa
Neiro logo
nos Escreve daquillo que he
passado e se nós temos por notiçia que
hé
aperzentado nas Cortes e em algum
Tribunal Rial Nós logo de tudo
sabemos
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Nosso] [N companheiro] ] [ADVP [ADV logo] ] [NP-DAT [CL nos] ] [VB-P escreve] [PP [P de@] [NP [DEM @aquilo] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-P é] [ADJP [VB-AN passado] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [, ,] [IP-MAT [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO nós] ] [TR-P temos] [PP [P por] [NP [N notícia] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] [ADJP [VB-AN apresentado] [PP [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [NPR-P Cortes] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P em] [NP [Q algum] [NPR [NPR Tribunal] [NPR Real] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO nós] ] [ADVP [ADV logo] ] [PP [P de] [NP [Q tudo] ] ] [VB-P sabemos] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
