Syntactic Trees

1665. Carta de Miguel Henriques de Fonseca, advogado, para a irmã, Ana Maria da Piedade, religiosa professa.

Ana Maria da Piedade

Miguel escreve à sua irmã a justificar a ausência de notícias, de que ela se queixara em carta anterior.

~~Muitto me cativou o pordes vós tudo em primeiro Lugar na mão de Deos, e depois na minha;~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

Muito

NP-DAT

VB-D

cativou

NP-SBJ

IP-INF

IP-INF-1

VB-F

pordes

NP-SBJ

PRO

vós

NP-ACC

tudo

ADJ	primeiro
N	lugar

em@

D-F

mão

NPR

Deus

CONJP

CONJ

IP-INF=1

ADVP

ADV

depois

em@

D-F	@a
PRO$-F	minha