Syntactic Trees
1717. Carta de Juan Hernández para Francisco Reyllo Velarde.
Autor(es)
Juan Hernández
Destinatário(s)
Francisco Reyllo Velarde
Resumo
El autor relata a Francisco Reyllo los excesos sufridos por sus vecinos a manos de los corregidores de Cartagena y Lorca.
Árvore tree-2 = Frase s-3
y
yendose a quexar a el correjidor
las consolo con decirles que les
den lo que piden y estaran con
tentos
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G yéndo@] [NP-SE [CL @se] ] [PP [P a] [IP-INF [VB quejar] [PP [P a] [NP [D el] [N corregidor] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [CL las] ] [VB-D-3S consoló] [PP [P con] [IP-INF [VB decir@] [NP-DAT [CL @les] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL les] ] [VB-SP-3P den] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3P piden] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-R-3P estarán] [ADJP [ADJ-P contentos] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
