PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1563. Carta de António Pereira, vigário, para António Gouveia, vigário-geral.

Autor(es)

António Pereira      

Destinatário(s)

António de Gouveia                        

Resumo

O autor dá conta dos factos relativos a um caso de bigamia por ele descoberto.

Árvore tree-5 = Frase

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P-1S Digo ADVP ADV acerca PP P de NP NPR Maria NPR Sanches CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-3S é NP-ACC N verdade CP-THT *ICH*-2 , , CP-ADV WADVP-1 0 C como IP-SUB ADVP *T*-1 NP-SBJ *pro* ADVP ADV já VB-D-1S escrevi PP P a NP NPR VM , , CP-THT-2 C que , , IP-SUB PP P com NP-ACC NP PRO$ seu N atrevimento CONJP CONJ e NP N licença NP-ACC , , CL lhe VB-D-1S dei ADJP ADV-R mais NP D-UM um N mês , , CP-REL WNP-3 D o WPRO qual IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-R-3S cumprirá ADV cedo , , CP-FRL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-4 SR-R-3S será PP P em@ NP D @o N fim PP P de@ NP D @este NPR julho , , IP-GER VB-G vendo NP NP ADJ justo N impedimento CP-REL *ICH*-5 CONJP CONJ e NP N pobreza , , CP-REL-5 WPP-6 P de@ WNP D @o WPRO qual IP-SUB PP *T*-6 SR-P-1S sou NP-SBJ PRO eu ADJP Q muito ADJ certo CP-THT C que , , CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ N VM ET-IM-3S estivera VB-G vendo ADVP CP-FRL WADVP-7 WADV como IP-SUB ADVP *T*-7 NP-SBJ PRO eu VB-P-1S vejo , , CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-IM-3S dera NP-ACC NUM três N-P meses . .
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte