Representação em facsímile
[1790]. Carta de Joaquim Pereira Bravo Vasconcelos, padre, para destinatário não identificado, inquisidor.
Autor(es)
Joaquim Pereira Bravo Vasconcelos
Destinatário(s)
Anónimo388
Resumo
O autor escreve a confessar as suas culpas.
E a tal mulher foi no tal diá ter a ma caza e tivemos hum peca
cado hum com o outro e depois de termos tido o tal pecado Eu lhe
diçe q o comffesor não vinha comfesala e depois andava gente
por fora e eu diçe a tal mulher q pa a Gente não Julgar mal
de nós fosemos dali pa a Igra e de llá se foçe ella embora asim seçudeu
formos ambos pa a Igra aonde chegando nós a Igra chegou ali huã
mulher a IgraEu lhe diçe pa ella se hir embora q Ja tinha dito
Missa e q só hia ali recomseliar huma mulher a sacristiá e q me vinha
embora mas isto Era pa a tal mer se hir embora E Eu peguei
em humá cadEira e fui pa a Sacristia com a cadeira e pus a ca
deira pa a banda e me asentei e mais a tal mulher em sima de
humá caixa q ali Estava aonde estivemos ambos asentados emthe
a mulher se hir embora mas não Estava la comffesEonario na
sacristiá nem Eu fingi comfisala mas diçe aquillo pa a molher
se hir embora pa não ver ao q ella hiá a Igra e qdo Estive na
sacristia asentado e mais ella em sima da caixa tivemos algumas
folgas desonestás / e asim q a molher se foi embora fomos nós tambem
embora mas qdo nos fomos pa a Igra não era com animo de fingir
comfesala e so fomos pa mor da gente q estava de fora não Julgar mal
de nós e qdo Eu diçe a mulher q chegou a Igra q Ja tinha dito Misa
E q só hia comffesar humã molher a sacristia era pa a tal mulher
se hir embora mas na sacristiá não Estava comfeseonarió nem
Eu o levei pa lá nem fimgi comfesala e só diçe aquillo pa a molher
se hir embora e Estivemos ambos asentados em sima de humã
caixa e não estava lá comfeseonario algum nem Eu o levei e so levei
humá cadeira mas em sima da caixa tivemos algumás folgas
desónestas de tudo isto me acuso de todas Estas mizerias em
hi E se algumá couza aqui me Esquesése q me não souvese ex
pelicar bem de tudo lembrado e Esqueçido me acuzo
Tabem a tal mulher Estava pa hir pa o Portto e Eu lhe dice
no comffesionario q lhe avia de Escrever ao Portto aonde Ellá
EstivEçe no Portto mas a ma Intemçam não Era escre
ver lhe couzas de pecado nem era tal a ma Inteção mas se Ella
o tomaçe por outro modo me acuzo de tudo e de tudo o mais q me
não lembro me acuzo de todas as mais palabras q Eu lhe dise
se q ella tomaçe com segunda Intemçam de q Eu me não lem
bro de tudo me acuzo
