PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1790]. Carta de Joaquim Pereira Bravo Vasconcelos, padre, para destinatário não identificado, inquisidor.

Author(s)

Joaquim Pereira Bravo Vasconcelos      

Addressee(s)

Anónimo388                        

Summary

O autor escreve a confessar as suas culpas.
Page [3]r > [3]v

Illmos e Exmos Snros

Eu Sou o mais mizáravel q veió ao mundo à Annos vim a Este Santo Trivunal acuzar me de hum cazo q por mizeria ma me suscedeu com humá Mulher chamada Ma da costta dea ferga de S Miguel de Bairros donde Eu Sou Paro e por temer de me não acuzar bem por temer me Esqueçer algumá couza e por não andar com a comçiEnçia sucegada peso liçensa a v ss pa tornar a comffessar o mesmo cazo tudo qto me lembrar e se algumá couza me Esqueçer de tudo me acuzo lembrado e Esquésido e se em algumá couza me não Expelicar bem não por maliçia mas por me não saver Expelicar de tudo me acuzo na formá q ofendeçe a N Snr me acuzo e pesso a v ss me perdoem pello amor de Ds q Eu pormetto à emenda A tal mulher he cazada Emtrou logo pasados alguns tempos depois q vim pa aquélla frga a procurar me pa se comffesar comigo e Eu a comffesava basttes vezes ella hera a modo de sismatica e falava comigo mtas vezes fora do comfesionario E me deziá q tinha mtos sismas e q ale-viava qdo falava comigo Eu na bomá falava com ellá e mtas vezes lhe dizia q qdo estivese afelita q viese a ma caza pa Eu aleviár ou q eu iriá a caza della E q mo mandase ella dizer e asim a comffesava e comffesei variaos tempos E Ella me deziá q queria q Eu fose o seu Diritor e Ella algumás vezes me deziá q se queriá comffesar a outros Comfesores E Eu por ver q Ella Erá mto Sismatica a não deixava comffesar a outros comffesores pa não andar mas sismatica e asim se comffesava a mim E falavamos mtas vEzes por ellá me procurar e Eu tambem a procurava mtas vezes pa falar com ella mas na bomá emtemsam ma ellá mtas vezes dizia q me queriá bem e Eu tambem lhe dezia q lhe queria bem a Ella e a sua



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view