PSCR6175 1595. Carta de Pedro Manso de Zúñiga, obispo de Calahorra (La Rioja), para Juan Martínez de Oquerruri, comisario del Santo Oficio.
Autor(es)
Pedro Manso de Zúñiga
Destinatário(s)
Juan Martínez de Oquerruri
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Al licendo Ju martinez
oquerruri bendo en salbatierra
salbatierra
su carta de Vm de 2 del pe Rezebi i con
ella mucho consuelo Viendo q sus cosas
Van de mejoria i pues su intenon es buena
i desea azertar dios le guiara . bien se acor
dara q muchas Vezes me dixo q no que
ria ser Vicario i q le causaba inquietud y
me inbio el titulo i se lo bolbi a enbiar
Rogandole q hiçiese el offio de Vicario asta
q yo llegase a salbatierra p tener satisfaçion
de su buena intenon . i aora como supe su
ausena i prision a seido forzoso nonbrar otro
q sea Vicario lo qual le Ruego tenga p Vien
i en lo q yo pudiere le dare gusto a quien
gde nro señor amen Vilbao 23 de se 1595
opo de calaha
i la calzada
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
